Klassinen Hietsu: Kekkonen-kvartetti ja Kaari Martin su 15.9 klo 15

Kekkonen-kitarakvartetin asema Suomen klassisen kitaran kentällä on nimensä veroinen. Kukaan ei hyppää korkeammalle tai saa isompaa kalaa.

Kekkonen-kvartetti perustettiin 2011 ja siinä soittavat Ismo Eskelinen, Petri Kumela, Jyrki Myllärinen ja Otto Tolonen. Kiireisten kitaristien aikataulut ovat vaikeita sovittaa yhteen ja kvartetin esiintymiset ovatkin harvinaista herkkua.

Hietsuun Kekkoset tuovat vastustamattoman ohjelman, jossa pääosissa ovat Maurice Ravelin iki-ihana Hanhiemo-sarja ja Manuel de Fallan ’Noiduttu rakkaus’. Kun de Fallassa mukaan liittyy vielä magneettisen karismaattinen flamencotanssija ja -koreografi Kaari Martin, on varmaa, ettei lähitulevaisuudessakaan kukaan tule hiihtämään Kekkosten ohi.

OHJELMA:

• Leo Brouwer: Paisaje Cubano con Rumba (1985)

• Petra Szászi: Dyslexia (2020)

• Maurice Ravel: La Mère l'Oye - Hanhiemo. (arr. Ilkka Hammo)

• Manuel de Falla: El amor brujo - Noiduttu rakkaus (arr. Jukka Särkkä/Kekkonen-kvartetti)

 ESIINTYJÄ:

Kekkonen-kitarakvartetti

• Ismo Eskelinen

• Petri Kumela

• Jyrki Myllärinen

• Otto Tolonen

Kaari Martin, tanssi

Konsertin kesto n. 1,5 h (sis. väliajan).

Onnekas su 25.8 klo 18

Suomen ensi-ilta elokuva Lucky su 25.8 klo 18:00

Osana Hietsun eloluvasunnuntain minifestivaalia

Paikalla ohjaaja Avie Luthra

Elokuvassa englanninkielinen tekstitys/ english subtitles

Alkukuvana lyhytelokuva Baby.

Free Entrance / Vapaa pääsy

“Lucky is a simple but profoundly moving portrait of humanity in fractious post-apartheid South Africa.”

— BBC

“Tale of an orphan on a mission in urban South Africa achieves poignancy without manipulation”

— The Hollywood Reporter

“This crowdpleaser gently pulls your heart strings, and because of director Avie Luthra’s restraint and trust in the material, it leaves the emoting to the audience. And that’s quite an achievement considering the story, prime for emotional excess. ”

— Kent Turner: Film Forward

“Luthra, a psychiatrist as well as a filmmaker, handles it in a manner both delicate and real. ”

— The Variety

“a brillant look at the impact of racism and AIDS on Indian and African communities by a very talented director”

— Debra Black: Toronto Star

“It’s a simple yet far-reaching story that grabs right at the heart of so many individual struggles in this country – the little people who slip through the cracks, have no one to turn to, and are, as the story suggests, lucky if they do make it out.”

— Diane de Beer

Kuinka orvoksi jäänyt 10-vuotias koditon eteläafrikkalainen poika voi olla nimeltään Lucky?

Kuolleen äitinsä haudalla Lucky lupaa tulla joksikin. Hän lähtee syrjäisen Zulukylänsä turvasta suurkaupunkiin toivoen pääsevänsä kouluun ja saapuu setänsä ovelle, joka ei piittaa hänestä.

Lucky törmää vanhempaan intialaiseen naiseen, joka tuntee sisäsyntyistä pelkoa afrikkalaisia ​​kohtaan ja ottaa Luckyn luokseen kuin kulkukoiran. He eivät puhu toistensa kieltä, mutta kehittävät kuitenkin yhdessä epäsuhtaisen kumppanuuden.

Ahneuden, väkivallan ja viime kädessä johonkin kuulumisen odysseian kautta LUCKY näyttää, kuinka lapsen henki voi tuoda esiin säädyllisyyttä, nöyryyttä ja jopa rakkautta aikuisissa, jotka kamppailevat selviytyäkseen uudessa Etelä-Afrikassa.

Cast: Sihle Dlamini, Jayashree Basavra, James Ngcobo, Mary Twala, Jabu Tshabalala and Vusi Kunene

• Writer & Director: Avie Luthra

• Producers: Lance Samuels Christopher J. Wilmot

• Casting: Moonyeenn Lee

• Director of Photography: Willie Nel

• Film Editor: Josh Levinsky

• Production Design: Chantel Carter

• Costume Design: Zureta Schulz

• Sound: Arthur Koundouris

• Music Score: Phillip Miller

• Make-up: Dianne Allen

Avie Luthra on Lontoossa asuva brittiläisintialainen psykiatri ja palkittu käsikirjoittaja ja elokuvaohjaaja, joka on tehnyt lyhytelokuvia, elokuvia, TV-draamaa, dokumentteja ja radio-ohjelmia. Hän on valmistunut sekä lääketieteellisestä Edinburghin yliopistosta ja elokuvakoulun (The National Film and Television School, UK) ohjauskurssilta. Vuonna 2002 hän voitti BBC:n Dennis Potter -käsikirjoituspalkinnon ja hänet listattiin Screen Internationalin ”Huomisen tähdet” 2004-sarjassa.Avien lyhytelokuva Lucky (2005) sai puolisen sataa palkinto ja nimettiin sekä BAFTA (2006) ja Oscar (2007) ehdokkuuteen (2007). Hietsun paviljongilla nähdään nyt Suomen ensi-illassa lyhytelokuvan pohjalta tehty pitkä elokuva ”Onnekas” (2011) sekä muuta Avien tuotantoa ensi kertaa Suomessa.

Avie Luthra is London based British Indian psychiatrist and award-winning drama writer and movie director, who has worked in short films, features, TV drama, documentaries and radio. He studied medicine at the University of Edinburgh and graduated from the Director’s Course at the National Film and Television School, UK. In 2002 he won the BBC’s Dennis Potter Award for new writing. He was listed in Screen International’s ‘Stars of Tomorrow’ 2004. Avie’s short film Lucky (2005) received half a hundred awards and was nominated for both BAFTA (2006) and Oscar (2007).

The Finnish premiere of the later feature film “Lucky” (2011), as well as some of his other films will be shown for the first time in Finland at the Hietsu pavilion.

Tapahtumiin vapaa pääsy!

Järjestäjä: Töölön kaupunginosat – Töölö Ry. & Hietsun paviljonki

Elokuun elokuvasunnuntai su 25.8 klo 15-20

Hietsu Mini Film Festival su 25.8 klo 15-20

Erityisvieraana ohjaaja, käsikirjoittaja Avie Luthra.

Director, Screenwriter, Avie Luthra as special guest.

Huomio elokuvissa ei ole suomalaista tekstitystä.  Elokuvien kieli englanti.

Free Entrance / Vapaa sisäänpääsy

Program: 

FIRST PART: NOTIONS OF BRITISHNESS 15:00-17:05

15:00 Welcoming words

15:15 -15:40   – Somewhere Else (1992) 25 minutes

• “Winner of Edinburgh Fringe Film Festival Award – Most popular short film 1993.”

• Writer/producer/director Avie Luthra – 8 mm, 25 minutes

15:45 -15:55   – Family Business (1993) 10 minutes.

• “Selected in Best of British Shorts, British Short Film Festival 1994.”

• Writer/director Avie Luthra – 16 mm, 10 minutes.

16:00 -16:20   – Cross My Heart (2002) 20 minutes.

• Winner of C4/Red Productions’ Northern Soul script competition 2000

• *Special commendation – London Film Fest TCM shorts competition 2002

• *Special commendation from BFI’s ImagineAsia 2002

• Writer / director Avie Luthra.

16:30 -17:30  – Indian Dream (2003) 60 minutes.

• Winner BBC’s Dennis Potter Award, 2001

• *Nominee – Best TV Film – Monte Carlo TV Fest.

• Writer Avie Luthra / Director: Roger Golby / Producer: Eleanor Greene.

17:30 – 18:00 – Break

SECOND PART: THE KIDS WILL BE ALRIGHT 18-20

18:00 – 18:15 – Baby (2002) 12 minutes

• Winner of Royal TV Society Award, Best Student Fiction Film 2002

• Director  Avie Luthra – 16mm. 12 min

18:15 – 18:20 – Introduction to Lucky

18:20 – 20:00 – Lucky (2012) 100 minutes

• Best Film – Bengaluru International Film Festival

•  Best Actress – Jayashree Basavaraj, Abu Dhabi Film Festival WINNER – Best Crossover Film – London Asian Film Festival

• Special Mention Award – Cape Winelands Film Festival

• Writer/director Avie Luthra / Producers: Lance Samuels Christopher J. Wilmot

AFTER PARTY: 20-23

Avie Luthra on Lontoossa asuva brittiläisintialainen psykiatri ja palkittu käsikirjoittaja ja elokuvaohjaaja, joka on tehnyt lyhytelokuvia, elokuvia, TV-draamaa, dokumentteja ja radio-ohjelmia. Hän on valmistunut sekä lääketieteellisestä Edinburghin yliopistosta ja elokuvakoulun (The National Film and Television School, UK) ohjauskurssilta. Vuonna 2002 hän voitti BBC:n Dennis Potter -käsikirjoituspalkinnon ja hänet listattiin Screen Internationalin ”Huomisen tähdet” 2004-sarjassa.

Avien lyhytelokuva Lucky (2005) sai puolisen sataa palkinto ja nimettiin sekä BAFTA (2006) ja Oscar (2007) ehdokkuuteen (2007). Hietsun paviljongilla nähdään nyt Suomen ensi-illassa lyhytelokuvan pohjalta tehty pitkä elokuva ”Onnekas” (2011) sekä muuta Avien tuotantoa ensi kertaa Suomessa.

Avie Luthra is London based British Indian psychiatrist and award-winning drama writer and movie director, who has worked in short films, features, TV drama, documentaries and radio. He studied medicine at the University of Edinburgh and graduated from the Director’s Course at the National Film and Television School, UK. In 2002 he won the BBC’s Dennis Potter Award for new writing. He was listed in Screen International’s ‘Stars of Tomorrow’ 2004. Avie’s short film Lucky (2005) received half a hundred awards and was nominated for both BAFTA (2006) and Oscar (2007).

The Finnish premiere of the later feature film “Lucky” (2011), as well as some of his other films will be shown for the first time in Finland at the Hietsu pavilion.

Tapahtumiin vapaa pääsy!

Järjestäjä: Töölön kaupunginosat – Töölö Ry. & Hietsun paviljonki

GÁTT Festival: THE CONCERT pe 23.8 klo 21

GÁTT NORDIC ARTS FESTIVAL: THE CONCERT

Earth Ears Ensemble pohjoismaisella tutkimusmatkalla

GÁTT Nordic Arts Festivalin avajaisiltana kuullaan kiinnostavan elektroakustisen yhtyeen, Earth Ears Ensemblen konsertti. Myöhäisillan konsertissa koetaan uuden uutta pohjoismaista nykymusiikkia ja yleisö kutsutaan erilaisiin tunnelmiin kauniissa Hietsun Paviljongissa.

Konsertissa kuullaan Tytti Arolan (FI) luminen rakkauslaulu sekä Lil Lacyn (DK/USA) Tribute to the Craft of Time – kunnianosoitus ajan taidolle. Thorkell Nordalin (IS) sävellys kutsuu demoneita islantilaisen myyttisen puhallinsoittimen avulla ja Jacob Ridderbergin (DK) teoksessa yhtye pääsee bongailemaan lintulajeja. Malin Bångin (SE) hittibiisi tutkii hapen välttämättömyyttä.

 Earth Ears Ensemble:

• Livia Schweizer, huilu

• Lucy Abrams-Husso, klarinetti

• Iida-Vilhelmiina Sinivalo, sello

• Helga Karen, piano

• Tuukka Tervo, elektroniikka

Kuva: Anna-Maria Viksten

 Earth Ears Ensemble-yhtye perustettiin vuonna 2021, ja sen tavoitteena on elävöittää nykymusiikkikenttää keskittymällä kokeiluun ja tuomalla esiin vähemmän kuultuja ideoita ja ääniä uusissa konserttiympäristöissä.

 GÁTT Nordic Arts Festival on GÁTT-yhteisön toteuttama taiteilijavetoinen monitaiteinen festivaali, joka pidettiin ensimmäistä kertaa Kööpenhaminassa vuonna 2022. Festivaalin järjestetään toista kertaa 23.–25.8.2024 Helsingissä, jolloin tapahtumat levittäytyvät ympäri Helsinkiä: Ylioppilasteatteriin, MUU Helsingin nykytaiteen keskukseen, Forum Boxiin ja Hietsun paviljonkiin. GÁTT on Helsingin juhlaviikkojen ystäväfestivaali ja festivaalia ovat tukeneet Pohjoismainen kulttuuripiste, Pohjoismainen kulttuurirahasto, Svenska Kulturfonden, Taiteen edistämiskeskus ja Helsingin kaupunki.

graafinen ilme: Lucía Peralta & Angel Garcia Dominguez

Taiteiden yö ja eloviikko 13-15.8.2024

Taiteiden yö ja eloviikko Hietsussa ti 13.5 – to 17.8.

Mukana Tuula Pöyhönen, Saara Renvall, Väinö Jalkanen, Ada Freund, Joanna Hanhikoski, Petri Kumela, Iida Turpeinen, Markku Koivusalo, Mikko Innanen, Antti Lötjönen, Teemu Mustonen.

Taiteiden yöhön päätyvä taiteiden eloviikko Hietsun paviljongilla esittelee taas taitelijoiden työtä ja yhdistää kuvanveistotaidetta, kirjallisuuskeskustelua ja musiikkia.

Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy!!

MÖRKÖ ja PÖLKKY 13-15.8

’Mörkö ja Pölkky’ -näyttely tuo yhteen kaksi tekijää ja kaksi eri materiaalia. Tuula Pöyhösen Ragamuf -ryijykonseptin sekä Saara Renvallin puuveistokset.

Lisää tästä linkistä. 

Viiden vuoden välimatka 14.8 klo 19.

Pianisti Väinö Jalkasen paluu pianotaiteen pariin. 

Katso lisää tästä linkistä.

Taiteiden yö 15.8. Klo 19.00 Seitsemän perhosen sellotanssi.

Tanssija Ada Freund ja sellisti Joanna Hanhikoski esittävät Kaija Saariahon sooloselloteoksen Sept Papillons (2000)

Katso lisää tästä linkistä.

Klo 19.20 Hanhikoski & Kumela

Joanna Hanhikosken sello ja Petri Kumelan kitara soittavat Manuel de Fallan ja Ilkka Hammon säveliä.

Katso lisää tästä linkistä.

Klo 20.30 Merenneidon muistin yö

Lempeä merilehmä herää henkiin taiteiden yössä Iida Turpeisen sanoissa.

Katso lisää tästä linkistä.

Klo 22:30 Yöjazzia Taiden yössä. Innanen, Lötjönen & Mustonen

Ks. lisää tästä linkistä

Tapahtumiin vapaa pääsy!

Järjestäjä: Töölön kaupunginosat – Töölö Ry. & Hietsun paviljonki

Taiteiden yönä torstaina 15.8 kesäterassi Badenbaden auki normaalia pidenpään, kaikki ruuat ja juomat taiteiden yöhön paviljongilla osallistuville 10% alennuksella.

Yöjazzia taiteiden yössä to 15.8 klo 22:30

Jazz soi taas Hietsun paviljongilla auringon laskiessa taiteiden yössä. Mukana Mikko Innanen, Antti Lötjönen & Teemu Mustonen

Mikko Innanen (saksofoni)

Antti Lötjönen (kontrabasso)

Teemu Mustonen (rummut)

Tapahtumiin vapaa pääsy!

Järjestäjä: Töölön kaupunginosat – Töölö Ry. & Hietsun paviljonki

Kuva: Susanna Salokannel

Merenneidon muistin yö to 15.8 klo 20:30

“Sointuva Seireenein lumolaulupa (thelgousin aoidē)
näät hänet kiehtoo; nurmell’ istuvat nuo,
isot koot ylt’ympäri siell’ on
Ihmisenluita ja myös
iholiuskoja mädäten maassa”

— Homeros: Odysseia

“Sinä vuonna turkismetsästäjien saaliiksi päätyy viisisataa merilehmää, viisisataa tonnien painoista merinisäkästä, joista ruuaksi käytetään viidennes. Se tarkoittaa neljäsataa merilehmää, neljäsataa mätänevää ruhoa saaren matalissa rantavesissä, miljoona kuuttasataa tonnia lihaa, kolmetoistatuhattakylkiluuta, kahtakymmentäneljäätuhatta nikamaa hautautumassa hitaasti pohjamutiin, kylläisiä rapuja ja merisiilejä kiipeilemässä meren pohjalle kasvaneessa luupuutarhassa”

— Iida Turpeinen: Elolliset

“Merenneidot ovat tulleet heidän avukseen.”

— Iida Turpeinen: Elolliset

60° 10' 26" N 24° 54'29" E

HIETSUN PAVILJONKI

15.8.2024, KLO 20:30

Yön tultua se lähtee liikkeelle Helsingin eläinmuseosta. Arkadiankadun raitiovaunujen kolina saa rinnalleen suurten luiden kalinan, kun valtaisa luusto vaeltaa hitaasti ja vaivalloisesti elokuisessa yössä kohti merenrantaa.

Vanhalla venäläisellä sotilashautausmaalla se ylittää maan uumenissa lepääviä ihmisluita, myös omien luidensa löytäjän vara-amiraali Hampus Furuhjelmin miehistön kuuluneiden vainajien luita. Samalla sen ohittavat elolliset puiston asukaat, nopeasti loikkiva lepus timidus, metsäjänis ja ylhäällä puiden latvustoissa liitelevä pteromys volans, liito-orava.

Iltakävelyllä kävelyttäjänsä kanssa oleva töölöläispuudeli (canis lupus familiaris) räksyttää kolisevia luita kohden raivoisasti.

Lopulta se saapuu hitaasti mutta varmasti määränpäähänsä, turvapaikkaan merenrannalla. Täällä asustavat mustarastas, turdus merula ja lukuisat citykaniinit (oryctolagus cuniculus urbanus) sekä myös viimeiset kulttuurin muistin tuhoa pakenevat vapaan taiteen ja tieteen harjoittajat.

Ensin se ei tahdo mahtua sisään, mutta piippua ovella polttava Georg Steller avaa paviljongin kummatkin pääovet selkosen selälleen ja se työntyy sisään aulaan, suuntaa kohti juhlasalia ja käy makaamaan harmaan siniselle lautalattialle.

Salissa Anna Furuhjelm järjestelee hermostuneesti uudestaan tuoleja ja Constance Furuhjelm pyyhkii juhlasalin näyttelyssä olevia Ragamuffeja. Paikalla on myös Hilda Olson maalaamassa vapautuneena valtavaa akvarellia paviljongin hämähäkeistä. Ikkunan edessä John Grönvall tarkastelee uhanlaisen selkälokin pesimäpaikkaa ja kuvittelee kauhuissaan sen viereen rakennettavan huoneistohotellin.

Lempeä luukasa nostaa puuttuvan mahansa kohti kattoa ja keskittyy kuuntelemaan Georgen, Annan, Constance ja Johnin kanssa omaa tarinaansa, henkiin heräämistään taiteiden yössä Iida Turpeisen sanoissa.

Liity sinäkin joukkoon ja saavu Taiteiden yönä Hietsun paviljonkiin!

Siellä on nimittäin kello 20:30 vieraana kirjallinen löytöretkeilijä, kirjailija-tutkija Iida Turpeinen puhumassa elollisista, aikanaan eläneistä ja sukupuuttoon kuolleista elävän yleisön ja toiminnanjohtaja Markku Koivusalon kanssa.

Tapahtumiin vapaa pääsy!

Järjestäjä: Töölön kaupunginosat – Töölö Ry. & Hietsun paviljonki

Kuva: Susanna Kekkonen

Hanhikoski & Kumela taiteiden yössä to 15.8 klo 19:20

Taiteiden yössä  Joanna Hanhikosken sello ja Petri Kumelan kitara soittavat Manuel de Fallan ja Ilkka Hammon säveliä.

Petri Kumela (kitara)

Joanna Hanhikoski (sello)

Tapahtumiin vapaa pääsy!

Järjestäjä: Töölön kaupunginosat – Töölö Ry. & Hietsun paviljonki

Kuva: Susanna Salokannel

Seitsemän perhosen sellotanssi taiteiden yössä to 15.8 klo 19:00

Tanssia katsellaan ja musiikkia kuunnellaan.

Tanssija Ada Freund ja sellisti Joanna Hanhikoski yhdistelevät duossaan taiteen eri lajeja ja ihmisen eri aisteja.

Taiteiden yössä he esittävät Kaija Saariahon sooloselloteoksen Sept Papillons (2000) lähestyen seitsemää perhosta poikkitaiteellisesti eri näkökulmista.”

Tapahtumiin vapaa pääsy!

Järjestäjä: Töölön kaupunginosat – Töölö Ry. & Hietsun paviljonki

MÖRKÖ ja PÖLKKY 13-15.8

MÖRKÖ ja PÖLKKY

Hietsun paviljongin juhlasali 13-15.8.2024

Mitä tapahtuu, kun kova ja pehmeä puhuvat väreillä?

’Mörkö ja Pölkky’ -näyttely tuo yhteen kaksi tekijää ja kaksi eri materiaalia. Tuula Pöyhösen Ragamuf -ryijykonseptin sekä Saara Renvallin puuveistokset. Vaikka teokset eroavat toisistaan, niiden syntymekanismissa on yhteneväisyyttä: tekijät toteuttavat muutosta, jota postnormaali aikamme tarvitsee. He tutkivat ja tuottavat uudenlaista esineistöä, joka ottaa kantaa aikaamme, kulutustottumuksiimme, tuotantotapoihimme ja ennen kaikkea ihmisen ja materian suhteeseen.

Näyttely koostuu ’keskusteluista’ joissa henkiin herätetty nojatuoli puhuu puulle, jolta kysytään nyt ensimmäistä kertaa. Puhe on yllättävää ja keskustelu käydään väreillä.

Aukioloajat:

• Tiistaina 13.8 klo 15-22.

• Keskiviikkona 14.8 klo 12-19.

• Torstaina 15.8 klo 12-24.

Kuva: Timo Junttila.

 Ragamuf on Tuula Pöyhösen kehittämä konsepti, jossa yhdistyvät moderni muotoiluajattelu, yhteisöllisyys ja vastuullisuus. Ragamuf -tuoliryijy päivittää olemassa olevan kalusteen ilmeen ja antaa uuden elämän kulahtaneelle tuolille. Materiaali on tekstiiliteollisuuden ylijäämää.

Alusta asti Ragamuf -konseptin keskiössä ja kantavana ajatuksena on ollut yhdessä käsillä tekeminen. Tämän kokonaisuuden valmistamiseen ovat Tuulan ohella osallistuneet kurssilaiset Tuuli Ahonen, Minna Alanko, Mariana Badaro, Harri Juutilainen, Hanna Karppinen, Tuija Mikkonen, Elsa Mäkelä, Saara Mäkinen, Asta Pajari, Helka Sariola, Satu Toivonen, Elina Tuomisto ja Päivi Ylistalo

Ragamuf muokkaa kalusteet hahmoiksi – ne ovat kuin eläviä tyyppejä, kavereita. Tilaan ilmestyy jotain, jolla on tarina kerrottavanaan. Pinnan haptisuus kutsuu koskettamaan ja sen elollisuus muuttaa jatkuvasti muotoaan.

Saara Renvallin Objects of necessity (Tarpeisto) teokset tarkastelevat suhdettamme metsään, puihin ja puuhun materiaalina. Työt korostavat puun emotionaalista ulottuvuutta materiaalin fysiologisen ominaisuuden avulla.

Teokset ovat syntyneet mahdollisimman jälkijalostamattomalla kotimaisella männyllä tehdyillä kokeiluilla, joissa on hyödynnetty puun kapillaarista ominaisuutta. Prosessissa puulla itsellään on aktiivinen rooli, eikä se ole vain passiivinen tekemisen kohde ja hyödyn lähde. Kokeiluiden lopputuloksena on syntynyt värikkäitä, sotkuisia, äänekkäitä ja oman tilansa ottavia veistoksia ja objekteja. Valitun työstämistavan ja prosessin myötä teoksista on tullut odottamattomia, ei-toistettavia ja visuaalisesti ilmaisuvoimaisia.

Objects of Neccessityn (Tarpeisto) tarkoitus on syventyä materiaalisen kulttuurimme ja tutkia moderneja tarpeitamme. Projektin keskiössä on ajatus laajemmasta funktion käsitteestä; siitä, miten objektin syvempi merkitys voi syntyä sen välittämän tiedon ja tunteen kautta.

Tiistaina 13.8. klo 18 viralliset avajaiset 

Keskiviikkona 14.8. klo 19 näyttelytilassa Väinö Jalkasen pianokonsertti Viiden vuoden välimatka.  Lipullinen tapahtuma. Ks. Viiden vuoden välimatka

Torstaina 15.8. klo 19-24 näyttelytilassa Hietsun taiteiden yön ohjelmaa

Tuula Pöyhönen

Muoti- ja konseptisuunnittelija Tuula Pöyhönen @tuulapoy on erikoistunut uusien konseptien kehittämiseen ja ideoiden kiteyttämiseen. Monipuolinen suunnittelija on valmistunut Aalto-yliopistosta vuonna 1994 ja työskennellyt muun muassa nuorten muodin ja farkkujen parissa, huonekalu- ja tekstiilisuunnittelijana, stailistina, kirjoittajana sekä myymäläsuunnitteluprojekteissa. Pöyhösen yhteistyökumppaneihin ja työnantajiin lukeutuvat esimerkiksi Marimekko, Anno, Lee Cooper Jeans, L-Fashion Groupin Luhta Home ja Rukka-brändit, Skanno sekä Nokia.

https://tuulapoyhonen.com/

Saara Renvall

Saara Renvall (FM) @saararenvall on monialainen taiteilija, joka työskentelee veistosten ja kokeellisen suunnittelun parissa. Hän käyttää teoksissaan monenlaisia materiaaleja, kuten puuta, lasia, metallia, savea ja löytöesineitä. Perinteisempien suunnitteluprojektien lisäksi hän tutkii uutta materiaalitutkimuksen, kokeellisten prototyyppien ja kertaluonteisten projektien kautta. Hänen lähestymistapansa työhön on intohimoinen, utelias ja käytännönläheinen. Työskentely sisältä ulospäin alkaa vahvasta ja relevantista ajatuksesta, jota seuraa fyysinen muoto. Hän haluaa työllään muistuttaa meitä muistamaan ajan ja ihmisyyden arvo. Hänen nykyinen työnsä tarkastelee kuolemaa ja ihmisten välistä vuorovaikutusta.

https://www.saararenvall.fi/

Järjestäjä: Töölön kaupunginosat – Töölö Ry. & Hietsun paviljonki

Viiden vuoden välimatka ke 14.8. klo 19

Viiden vuoden välimatka – paluu pianotaiteen pariin

Pianisti Väinö Jalkanen ei ole soittanut yhtäkään pianoresitaalia puoleen vuosikymmeneen, sillä viimeiset viisi vuotta ovat vierähtäneet muiden intohimojen äärellä, ensin sävellysopinnoissa Italiassa ja sen jälkeen kaupunki- ja liikennesuunnittelukysymysten parissa työskennellessä ja opiskellessa. Tänä kesänä tapahtuu kuitenkin Jalkasen hetkellinen paluu pianotaiteen äärelle kahden konsertin muodossa, joista ensimmäinen (ja samalla ensimmäinen Jalkasen pianoresitaali viiteen vuoteen) kuullaan Hietsun Paviljongissa 14.8 osana Taiteiden elopäiviä.

Ohjelma tarjoilee monipuolisen katsauksen pianokirjallisuuden ulottuvuuksiin. Beethovenin ja Lisztin sonaatit edustavat kanonisoituja 1800-luvun suurteoksia, 24-vuotiaana kuolleen Lili Boulangerin Trois morceaux tuovat puolestaan välähdyksen 1900-luvun alun lupaavimpiin lukeutuneen säveltäjän sävelkielestä ja saavat miettimään, mitä saisimmekaan kuulla, mikäli Boulanger olisi saanut elää pitkän elämän. Uudempaa sävelkieltä edustavat Anna Þorvaldsdóttirin Scape sekä Hietsun paviljongissa kantaesityksensä saava Jalkasen pienimuotoinen oma teos, joka on omistettu alkuvuodesta 2024 äkillisesti kuolleen rovaniemeläistä kaupunkikulttuuria monipuolisesti edistäneen Esa Tikkalan muistolle.

Pianisten Väinö Jalkanen har inte spelat en enda pianorecital på fem år på grund av sina andra passioner i livet, kompositionsstudier i Italien samt studier och arbete med stads- och trafikplaneringsfrågor. Denna sommar har det dock blivit dags att återvända till pianokonsten för en tid och i augusti hörs två konserter av Jalkanen, varav den första i Sandudds paviljong.

Programmet erbjuder en mångsidig inblick i pianolitteraturens  dimensioner. Sonaterna av Beethoven och Liszt representerar 1800-talets kanoniserade storverk. Trois morceaux av Lili Boulanger, som dog vid 24 års ålder, ger i sin tur en glimt av en av de mest lovande tidiga 1900-talskompositörers tonspråk och får oss att undra vad vi hade hört om Boulanger hade fått leva längre. Anna Þorvaldsdóttirs Scape och Jalkanens eget verk tillägnat Esa Tikkala, en mångsidig främjare av stadskultur I Rovaniemi som dog oväntat vintern 2024, representerar ett nyare tonspråk.

Ohjelmassa:

• Ohjelma / Program

  Ludwig van Beethoven: Sonaatti E-duuri / Sonat E-dur op. 109 (1820)
  Lili Boulanger: Trois morceaux (1914)
     D'un Vieux Jardin
     D'un Jardin Clair
     Cortège)
  Väinö Jalkanen: In memoriam Esa Tikkala (2024, kantaesitys/premiär)
  ---
  Anna Þorvaldsdóttir: Scape (2011)
  Franz Liszt: Sonaatti h-molli / Sonat h-moll (1853)
  

Esiintyjä:

• Väinö Jalkanen, piano

Liput/Biljetter
13€ aikuiset/vuxna
10€ eläkeläiset, työttömät / pensionärer / arbetslösa
7€ opiskelijat, Töölö ry:n jäsenet / studerande, medlemmar I Töölö ry

Lippuja myydään etukäteen Töölö ry:n nettikaupassa tai ennen konserttia ovella.
Biljetter säljs på förhand i Töölö ry:s nätbutik  och före konserten vid dörren.

Väinö Jalkanen on opiskellut pianonsoittoa Hanns Eisler -korkeakoulussa Berliinissä, Liszt-Akatemiassa Budapestissä, Sibelius-Akatemiassa Helsingissä ja Lapin musiikkiopistossa Rovaniemellä opettajinaan muun muassa Liisa Pohjola, Erik T. Tawaststjerna, Antti Siirala, Henri Sigfridsson, Fabio Bidini, András Kemenes sekä mestarikursseilla Dmitri Bashkirov, András Schiff, Eero Heinonen ja Tuija Hakkila. Kamarimusiikkiopettajina ovat olleet muun muassa Eberhard Feltz, Kolja Blacher sekä Janne Saksala.

Jalkanen on konsertoinut eri kokoonpanoin 15 eri maassa, muun muassa Islannin kamarimusiikkijuhlilla, June in Buffalo -nykymusiikkifestivaalilla sekä Berliinin Konzerthausissa. Kotimaassaan häntä on kuultu Sibelius-Akatemian sinfoniaorkesterin, Lapin kamariorkesterin ja Radion Sinfoniaorkesterin solistina (Euroradion kilpailun karsinta), kansainvälisen Maj Lind -pianokilpailun välierässä sekä kansallisessa Ilmari Hannikainen -kilpailussa, josta matkatuomisina olivat kolmas palkinto sekä Beethoven-erikoispalkinto. Lisäksi Jalkanen on esittänyt Johann Sebastian Bachin Das Wohltemperierte Klavier -kokoelman ensimmäisen kirjan kannesta kanteen 19 paikkakunnalla ja ollut mukana levyttämässä Emma-palkinnon voittanutta sekä Gramophone-ehdokkaana ollutta levytystä Hans Abrahamsenin teoksesta Schnee yhdeksälle muusikolle yhdessä Lapin kamariorkesterin jäsenten kanssa. Uuden musiikin parissa Jalkanen on työskennellyt myös ÄÄNI-kollektiivissa, Uusinta-kamariyhtyeessä sekä Avanti!:ssa.

Sävellystä Jalkanen on opiskellut Daniele Bravin johdolla Foggian konservatoriossa sekä varhaisempina lapsuus- ja nuoruusvuosinaan Tapio Nevanlinnan ja Harri Wessmannin johdolla. Jalkasen teoksia ovat kantaesittäneet muun muassa Quartetto Sincronie sekä barokkiyhtye Aureo. Suomen Säveltäjäin Sibelius-rahasto on myöntänyt rahoituksen työn alla olevalle Suomenselän kesän tilausteokselle viululle ja sellolle. Mainittakoon yksityiskohtana, että Jalkasen pienimuotoinen tuotanto pitää sisällään perinteisempien kokoonpanojen lisäksi myös teoksen kolmelle moottorisahalle, joka sai kantaesityksensä Kirnunsalin näyttämöllä, ranualaisen lammen rannalla heinäkuussa 2021.

Ikuisuuden itäpuolella ke 7.8 klo 19

Suomalais-amerikkalaisen sopraanon Maria Männistön ja pianisti Ruusamari Tepon elokuinen konsertti Hietsun paviljongilla.

Ohjelmassa:

• Copland, Sibelius, Merikanto ja monta muuta

Esiintyjät:

• Maria Männistö, sopraano

• Ruusamari Teppo, piano

Liput ovelta: 25€ / 20€ / 10€

Kamarikesä Festivaalietkot: Ässät lavalla su 4.8 klo 14

Kamarikesä valloittaa Hietsun Paviljongin ja vie kuulijat kesäiselle tunnelmamatkalle festivaalin etkoilla! Kaikille avoimessa kamarimusiikkikonsertissa kuullaan taiteellisten johtajien lisäksi muita kesän 2024 taiteilijoita ja nostattavia kamarimusiikkiteoksia. Keskiössä ovat Soitinakatemioiden nuoret taiturit.

Ohjelmassa:

• Camille Saint-Saëns (1835–1921): Fagottisonaatti op. 168

  • I Allegro moderato

  • II Allegro scherzando

  • III Molto adagio

  • IV Allegro Moderato

  • Vertti Tapanainen, fagotti

  • Ella Oksava, piano

• Mel Bonis (1857–1937): Soir et Matin -pianotrio

  • Rebekka Aaltola, viulu

  • Alma Stupak, sello

  • Ella Oksava, piano

• Claude Debussy (1862–1918): Ilojen saari

  • Ella Oksava, piano

• Richard Strauss (1864–1949): Till Eulenspiegelin iloiset kepposet, op. 28 (sov. kamariyhtyeelle Franz Hasenöhrl)

  • Abel Puustinen, viulu

  • Pauli Pappinen, kontrabasso

  • Klaara Vasara, klarinetti

  • Vertti Tapanainen, fagotti

  • TBA, käyrätorvi

Esiintyjät:

• Rebekka Aaltola ja Abel Puustinen, viulu

• Alma Stupak, sello

• Pauli Pappinen, kontrabasso

• Vertti Tapanainen, fagotti

• Klaara Vasara, klarinetti

• Ella Oksava, piano

Vapaa pääsy!

Viulu-Piano -konsertti su 28.7 klo 19

Klo 19:00 Viulu-Piano -konsertti / Violin-Piano Recital

• Tule mukaan lumoavaan musiikki-iltaan! Viulupianoresitaalissa esiintyvät poikkeuksellisen lahjakkaat viulisti Sebastian Silén ja pianisti Satu Elijärvi. Konsertti on kiehtova matka Ukrainan ja Skandinavian rikkaiden ja monimuotoisten musiikkimaisemien halki. Sebastian Silén ja Satu Elijärvi tuovat virtuoositaitonsa ja syvällisen taiteellisuutensa harkitusti kuratoituun ohjelmaan, joka korostaa alueiden ainutlaatuisia ääniä ja kulttuuriperintöä. Esitys esittelee valikoiman mestariteoksia, joista jokainen heijastaa alkuperänsä erityistä luonnetta ja tunteellista syvyyttä.

• Esiintyjät / Performers:

  • Sebastian Silén,viulu /violin

  • Satu Elijärvi, piano

• Ohjelma / Program:

  • Pohjoismaiden ja ukrainalaisten säveltäjien musiikkia / Music from Ukraine and Scandinavia

Liput / Tickets

Kaikki lipunmyynti ja lahjoitukset tukevat Hersonin musiikkikoulun oppilaita / All ticket sales and donations will support the pupils from the Kherson Music School.

• Alle 16-vuotiaille ilmainen / Free for children under 16

• Päiväkonsertit/ Day concerts: €15

• Iltakonsertit/ Evening concerts: €25 (standard) / €20 (reduced*)

• Kaikki tapahtumat / All-event pass: €65 (vakio/ standard) / €50 (alennettu/ reduced*)

• Lahjoitusbaihtoehdot / Donation options: €50 / €100

*Eläkeläisille, opiskelijoille ja työttömille on tarjolla alennettuja hintoja. Lipun mukana tulee esittää todistus alennukseen oikeuttavasta asiakirjasta. / *reduced prices are available for pensioners, students and unemployed people. The proof of the document needs to be presented together with the ticket.

Lippuja voi ostaa myös ovelta alkaen tuntia ennen konserttia./ Tickets can be also bought at the door one hour before the concert.

Events are organized by the Ukrainian Association in Finland in support of Ukrainian music schools and young musicians.

The event is supported by Töölön kaupunginosat – Töölö ry and Hietsun Paviljonki.

Ukrainan nuoret kyvyt su 28.7 klo 14

Ukrainan nuoret kyvyt / Ukrainian Young Talents

• Mukana nuoret muusikot, jotka ovat paenneet sotaa, mutta jatkavat taiteellisia matkojaan ulkomaille / This concert will feature young Ukrainian musicians who have escaped the war and continued their artistic journey abroad.

• Esiintyjät / Performers:

  • Mark Tsibulskii (piano)

  • Miroslava Goncharenko (piano)

  • Gavriil Sidorik (piano).

• Ohjelma / Program:

  • Bachin, Chopinin, Lisztin ja ukrainalaisten säveltäjien musiikkia pianolle. / Works by J.S. Bach, F.Liszt, L. Beethoven, F. Chopin, works by Ukrainian composers.
    
    

Liput / Tickets

Kaikki lipunmyynti ja lahjoitukset tukevat Hersonin musiikkikoulun oppilaita / All ticket sales and donations will support the pupils from the Kherson Music School.

• Alle 16-vuotiaille ilmainen / Free for children under 16

• Päiväkonsertit/ Day concerts: €15

• Iltakonsertit/ Evening concerts: €25 (standard) / €20 (reduced*)

• Kaikki tapahtumat / All-event pass: €65 (vakio/ standard) / €50 (alennettu/ reduced*)

• Lahjoitusbaihtoehdot / Donation options: €50 / €100

*Eläkeläisille, opiskelijoille ja työttömille on tarjolla alennettuja hintoja. Lipun mukana tulee esittää todistus alennukseen oikeuttavasta asiakirjasta. / *reduced prices are available for pensioners, students and unemployed people. The proof of the document needs to be presented together with the ticket.

Lippuja voi ostaa myös ovelta alkaen tuntia ennen konserttia./ Tickets can be also bought at the door one hour before the concert.

Events are organized by the Ukrainian Association in Finland in support of Ukrainian music schools and young musicians.

The event is supported by Töölön kaupunginosat – Töölö ry and Hietsun Paviljonki.

Syli toisensa tapasi la klo 19

”Syli toisensa tapasi” / ”Embrace within embrace”

• Esiintyjät / Performers:

  • Osmo-Matias Ojanen, laulu / voice

  • Katri Tikka, harppu / harp

• Eino Leinon runous kumpuaa henkisen kodittomuuden tunteesta, kaipauksesta kotiin, rauhaan ja toisen ihmisen lähelle, mihin Leinon levoton luonto ei kuitenkaan koskaan pystynyt asettumaan.

• Osmo-Matias Ojasen sävellykset ja harpun ja kitaran sointi heittävät Eino Leinon rakastettuihin runoihin kesäyön kuultavaa valoa. Luonnon äärellä runoilijan aistit täyttyvät tuoksuista ja hiljaisuudesta ja rauhaton sielu saa levon. Konsertissa kuullaan myös Leinon runo Terve Ukraina! sekä luontoaiheista soitinmusiikkia harpulla ja pianolla.

• The spring of Eino Leino’s poetry flows from a sense of being a homeless spirit, of longing for home, for peace as being close to another soul, a state in which Leino’s restless nature never allowed him to settle in.

• Osmo-Matias Ojanen’s compositions and the sounds of the harp and guitar cast a ray of summer night’s light on Leino’s words. Only the nature’s scents and silence soothe the poet’s unquiet senses.

• During the concert you will hear songs to Eino Leino’s beloved lyrics as well as his poem Hail Ukraine! alongside instrumental music on harp and piano.

Liput / Tickets

Kaikki lipunmyynti ja lahjoitukset tukevat Hersonin musiikkikoulun oppilaita / All ticket sales and donations will support the pupils from the Kherson Music School.

• Alle 16-vuotiaille ilmainen / Free for children under 16

• Päiväkonsertit/ Day concerts: €15

• Iltakonsertit/ Evening concerts: €25 (standard) / €20 (reduced*)

• Kaikki tapahtumat / All-event pass: €65 (vakio/ standard) / €50 (alennettu/ reduced*)

• Lahjoitusbaihtoehdot / Donation options: €50 / €100

*Eläkeläisille, opiskelijoille ja työttömille on tarjolla alennettuja hintoja. Lipun mukana tulee esittää todistus alennukseen oikeuttavasta asiakirjasta. / *reduced prices are available for pensioners, students and unemployed people. The proof of the document needs to be presented together with the ticket.

Lippuja voi ostaa myös ovelta alkaen tuntia ennen konserttia./ Tickets can be also bought at the door one hour before the concert.

Events are organized by the Ukrainian Association in Finland in support of Ukrainian music schools and young musicians.

The event is supported by Töölön kaupunginosat – Töölö ry and Hietsun Paviljonki.

Laulu yhdistää la 27. 7 klo 14

 Laulu yhdistää / United by the Song

• Esiintyjät / Performers:

  • Josefin Rafalskin laulukurssin osallistujia / Participants from the singing course by Josefin Silén

  • Ukrainalaisten yhdistyksen kuoro Perespiv / The Ukrainian Association’s Choir Perespiv.

• Ohjelma / Program:

  • Suosittuja kappaleita, musikaalisia hittejä sekä perinteisiä ukrainalaisia ​​ja suomalaisia ​​kappaleita / Popular songs, musical hits, and traditional Ukrainian and Finnish songs.

Liput / Tickets

Kaikki lipunmyynti ja lahjoitukset tukevat Hersonin musiikkikoulun oppilaita / All ticket sales and donations will support the pupils from the Kherson Music School.

• Alle 16-vuotiaille ilmainen / Free for children under 16

• Päiväkonsertit/ Day concerts: €15

• Iltakonsertit/ Evening concerts: €25 (standard) / €20 (reduced*)

• Kaikki tapahtumat / All-event pass: €65 (vakio/ standard) / €50 (alennettu/ reduced*)

• Lahjoitusbaihtoehdot / Donation options: €50 / €100

*Eläkeläisille, opiskelijoille ja työttömille on tarjolla alennettuja hintoja. Lipun mukana tulee esittää todistus alennukseen oikeuttavasta asiakirjasta. / *reduced prices are available for pensioners, students and unemployed people. The proof of the document needs to be presented together with the ticket.

Lippuja voi ostaa myös ovelta alkaen tuntia ennen konserttia./ Tickets can be also bought at the door one hour before the concert.

Events are organized by the Ukrainian Association in Finland in support of Ukrainian music schools and young musicians.

The event is supported by Töölön kaupunginosat – Töölö ry and Hietsun Paviljonki.

Siimurg pe 26.7, klo 19

Ukrainalainen kesä tapahtuman aloituskonsertti perjantaina

Konsertti on Iryna Gorkun-Silenin huilumusiikin ja Aino Kosken kuvataiteet yhteistyö. Yhdessä he esittävät suomalaisen säveltäjä Elisar Riddelinin huilulle, kuvataiteelle ja tietokoneelle tarkoitetun sävellyksen "Siimurg" Suomen kantaesityksen. Konsertissa kuullaan myös ukrainalaisia ​​teoksia ja Bedřich Smetanan teos.

The concert represents a multidisciplinary collaboration of Iryna Gorkun-Silén, flute and Aino Koski, visual art. Together, they will make a Finnish premier of Elisar Ridelin’s piece “Siimurg” for flute, visual art, and electronics, Ukrainian folk song “Plywe Kacza” arranged by Alina Bzhezhinska, “Legenda” by Janna Kolodub for flute and harp, “Moldau” by Bedrich Smetana arranged by Hans Trneček for harp.

• Esiintyjät / Performers:

  • Iryna Gorkun-Silén (huilut / flutes)

  • Katri Tikka (harppu / harp)

  • Aino Koski (kuvataide / visual art)

  • Sebastian Silén (elektoriniikka / electronics)

Liput / Tickets

Kaikki lipunmyynti ja lahjoitukset tukevat Hersonin musiikkikoulun oppilaita / All ticket sales and donations will support the pupils from the Kherson Music School.

• Alle 16-vuotiaille ilmainen / Free for children under 16

• Päiväkonsertit/ Day concerts: €15

• Iltakonsertit/ Evening concerts: €25 (standard) / €20 (reduced*)

• Kaikki tapahtumat / All-event pass: €65 (vakio/ standard) / €50 (alennettu/ reduced*)

• Lahjoitusbaihtoehdot / Donation options: €50 / €100

*Eläkeläisille, opiskelijoille ja työttömille on tarjolla alennettuja hintoja. Lipun mukana tulee esittää todistus alennukseen oikeuttavasta asiakirjasta. / *reduced prices are available for pensioners, students and unemployed people. The proof of the document needs to be presented together with the ticket.

Lippuja voi ostaa myös ovelta alkaen tuntia ennen konserttia./ Tickets can be also bought at the door one hour before the concert.

Events are organized by the Ukrainian Association in Finland in support of Ukrainian music schools and young musicians.

The event is supported by Töölön kaupunginosat – Töölö ry and Hietsun Paviljonki.

Ukrainian summer, pe 26 - su 28.7

Tule viettämään elävää musiikin ja kulttuurin juhlaa!

Ukrainalainen yhdistys kutsuu sinut kolmeksi päiväksi monipuolisiin konsertteihin, jotka on suunniteltu juhlistamaan kesää, onnellisuutta ja Ukrainan kestävää henkeä sekä edistämään ukrainalaisten ja suomalaisten taiteellista yhteistyötä.

Tarkoitus: Kaikki tapahtuman tuotot käytetään Hersonin musiikkikoulun opiskelijoiden matkakuluihin, jotta he voivat osallistua kesäleirille Liettuassa, joka tarjoaa opiskelijoille myös kaivattua mielenterveystukea.

Join us for a vibrant celebration of music and culture!

The Ukrainian Association invites you to three days of diverse concerts designed to celebrate summer, happiness, and the enduring spirit of Ukraine, while fostering Ukrainian-Finnish artistic collaborations.

Purpose: All proceeds will fund the travel expenses of students from the Kherson Music School, allowing them to attend a summer camp in Lithuania that also provides much-needed mental health support.

Ohjelma / Programme:

Perjantai / Friday 26.7.

Klo 19:00 “Siimurg”

• Huilu, harppu ja visuaalinen esitys

• Esiintyjät / Performers:

  • Iryna Gorkun-Silén (huilut / flutes)

  • Katri Tikka (harppu / harp)

  • Aino Koski (kuvataide / visual art)

  • Sebastian Silén (elektoriniikka / electronics)

• Konsertti on Iryna Gorkun-Silenin huilumusiikin ja Aino Kosken kuvataiteet yhteistyö. Yhdessä he esittävät suomalaisen säveltäjä Elisar Riddelinin huilulle, kuvataiteelle ja tietokoneelle tarkoitetun sävellyksen "Siimurg" Suomen kantaesityksen. Konsertissa kuullaan myös ukrainalaisia ​​teoksia ja Bedřich Smetanan teos.

• This concert represents a multidisciplinary collaboration of Iryna Gorkun-Silén, flute and Aino Koski, visual art. Together, they will make a Finnish premier of Elisar Ridelin’s piece “Siimurg” for flute, visual art, and electronics, Ukrainian folk song “Plywe Kacza” arranged by Alina Bzhezhinska, “Legenda” by Janna Kolodub for flute and harp, “Moldau” by Bedrich Smetana arranged by Hans Trneček for harp.

Launtai / Saturday 27.7.

Klo 14:00 Laulu yhdistää / United by the Song

• Esiintyjät / Performers:

  • Josefin Rafalskin laulukurssin osallistujia / Participants from the singing course by Josefin Silén

  • Ukrainalaisten yhdistyksen kuoro Perespiv / The Ukrainian Association’s Choir Perespiv.

• Ohjelma / Program:

  • Suosittuja kappaleita, musikaalisia hittejä sekä perinteisiä ukrainalaisia ​​ja suomalaisia ​​kappaleita / Popular songs, musical hits, and traditional Ukrainian and Finnish songs.

Klo 19:00 ”Syli toisensa tapasi” / ”Embrace within embrace”

• Esiintyjät / Performers:

  • Osmo-Matias Ojanen, laulu / voice

  • Katri Tikka, harppu / harp

• Eino Leinon runous kumpuaa henkisen kodittomuuden tunteesta, kaipauksesta kotiin, rauhaan ja toisen ihmisen lähelle, mihin Leinon levoton luonto ei kuitenkaan koskaan pystynyt asettumaan.

• Osmo-Matias Ojasen sävellykset ja harpun ja kitaran sointi heittävät Eino Leinon rakastettuihin runoihin kesäyön kuultavaa valoa. Luonnon äärellä runoilijan aistit täyttyvät tuoksuista ja hiljaisuudesta ja rauhaton sielu saa levon. Konsertissa kuullaan myös Leinon runo Terve Ukraina! sekä luontoaiheista soitinmusiikkia harpulla ja pianolla.

• The spring of Eino Leino’s poetry flows from a sense of being a homeless spirit, of longing for home, for peace as being close to another soul, a state in which Leino’s restless nature never allowed him to settle in.

• Osmo-Matias Ojanen’s compositions and the sounds of the harp and guitar cast a ray of summer night’s light on Leino’s words. Only the nature’s scents and silence soothe the poet’s unquiet senses.

• During the concert you will hear songs to Eino Leino’s beloved lyrics as well as his poem Hail Ukraine! alongside instrumental music on harp and piano.

Sunnuntai / Sunday 28.7

Klo 14:00 Ukrainan nuoret kyvyt / Ukrainian Young Talents

• Mukana nuoret muusikot, jotka ovat paenneet sotaa, mutta jatkavat taiteellisia matkojaan ulkomaille / This concert will feature young Ukrainian musicians who have escaped the war and continued their artistic journey abroad.

• Esiintyjät / Performers:

  • Mark Tsibulskii (piano)

  • Miroslava Goncharenko (piano)

  • Gavriil Sidorik (piano).

• Ohjelma / Program:

  • Bachin, Chopinin, Lisztin ja ukrainalaisten säveltäjien musiikkia pianolle. / Works by J.S. Bach, F.Liszt, L. Beethoven, F. Chopin, works by Ukrainian composers.
    
    

Klo 19:00 Viulu-Piano -konsertti / Violin-Piano Recital

• Tule mukaan lumoavaan musiikki-iltaan! Viulupianoresitaalissa esiintyvät poikkeuksellisen lahjakkaat viulisti Sebastian Silén ja pianisti Satu Elijärvi. Konsertti on kiehtova matka Ukrainan ja Skandinavian rikkaiden ja monimuotoisten musiikkimaisemien halki. Sebastian Silén ja Satu Elijärvi tuovat virtuoositaitonsa ja syvällisen taiteellisuutensa harkitusti kuratoituun ohjelmaan, joka korostaa alueiden ainutlaatuisia ääniä ja kulttuuriperintöä. Esitys esittelee valikoiman mestariteoksia, joista jokainen heijastaa alkuperänsä erityistä luonnetta ja tunteellista syvyyttä.

• Esiintyjät / Performers:

  • Sebastian Silén,viulu /violin

  • Satu Elijärvi, piano

• Ohjelma / Program:

  • Pohjoismaiden ja ukrainalaisten säveltäjien musiikkia / Music from Ukraine and Scandinavia

Liput / Tickets

Kaikki lipunmyynti ja lahjoitukset tukevat Hersonin musiikkikoulun oppilaita / All ticket sales and donations will support the pupils from the Kherson Music School.

• Alle 16-vuotiaille ilmainen / Free for children under 16

• Päiväkonsertit/ Day concerts: €15

• Iltakonsertit/ Evening concerts: €25 (standard) / €20 (reduced*)

• Kaikki tapahtumat / All-event pass: €65 (vakio/ standard) / €50 (alennettu/ reduced*)

• Lahjoitusbaihtoehdot / Donation options: €50 / €100

*Eläkeläisille, opiskelijoille ja työttömille on tarjolla alennettuja hintoja. Lipun mukana tulee esittää todistus alennukseen oikeuttavasta asiakirjasta. / *reduced prices are available for pensioners, students and unemployed people. The proof of the document needs to be presented together with the ticket.

Lippuja voi ostaa myös ovelta alkaen tuntia ennen konserttia./ Tickets can be also bought at the door one hour before the concert.

Events are organized by the Ukrainian Association in Finland in support of Ukrainian music schools and young musicians.

The event is supported by Töölön kaupunginosat – Töölö ry and Hietsun Paviljonki.

Deleuze rannalla pe 12.7. klo 17

“Toki, olen ajatusvaras
Mutta en suinkaan, niin rukoilen, sielujen anastaja
Olen rakentanut ja taas rakentanut
sille mikä odottaa
rantojen hiekalle
kaivertanut monia linnoja
Jo ennen aikaani avatusta
Sana, sävelmä, tarina, letkaus
avaimet tuulessa avaavat mieleni”

— Bob Dylan

“Muutokset kuuluvat maantieteeseen, ne ovat suuntauksia, ohjeita, sisään- ja ulostuloja.”

— Gilles Deleuze

“Eläin-muutos sillä ehdolla, että eläin, rotta, hevonen, lintu tai kissaeläin muuttuu itse joksikin muuksi, kimpuksi, viivaksi, ääneksi tai hiekan väriksi – abstraktiksi viivaksi.

Sillä kaikki, mikä muuttuu, kulkee tätä viivaa: sommitelma. Olla meritäi, joka milloin hyppelee ja näkee koko hiekkarannan, milloin pysyy kätkeytyneenä kuono yhdellä ainoalla jyvällä.”

— Gilles Deleuze

“Äitini, joka oli varmasti naisista parhain, sanoi että on mahdotonta mennä rannalle tuollaisten ihmisten kanssa.”

— Gilles Deleuze

Tervetuloa Tutkijaliiton ja Töölön kaupunginosat ry:n järjestämään Deleuze rannalla -iltamaan!

Tervetuloa Tutkijaliiton ja Töölön kaupunginosat ry:n järjestämään Deleuze rannalla -iltamaan!

Luvassa on Deleuze-aiheista ohjelmaa sekä pientä purtavaa. Tapahtumassa on myös myynnissä Gilles Deleuzen Haastatteluja-käännöskokoelman uusi, laajennettu laitos. Virallisen ohjelman jälkeen Hietsun paviljongille voi jäädä viettämään iltaa grillaamisen merkeissä. Ota siis mukaan mieleistäsi grillattavaa ja virvokkeita.

OHJELMA:
17.00 Tervetuloa Hietsuun
17.15 Haastatteluja-kokoelman uuden laitoksen julkistaminen
17.30 Kari Yli-Annala: Deleuzen aakkoset: vasemmisto ja vähemmistöksi tuleminen (G niin kuin Gauche)
18.15 Deleuze kumouskumppanina: keskustelemassa Alku Sirén, Eetu Viren sekä Jussi Vähämäki, haastattelemassa Markku Koivusalo
20.00 Grillausta ja vapaata illanviettoa

Tervetuloa viettämään kesäiltaa Deleuzen merkeissä!

Järjestäjä: Tutkijaliitto & Hietsun akatemia, Töölön kaupunginosat – Töölö Ryn & Hietsun paviljonki

Striimaus: Lasse Poser

Keskustelu katsottavissa myös Hietsun kulttuurikanavalla

.